关于html5从入门到精通第19章 离线应用程序的问题

图片中显示的交互过程中是不是在第3步的时候已经用本地缓存的资源显示了html页面了，所以等到重新打开这个页面时，才会使用更新过后的资源文件？

第8步中“触发一个事件，通知本地缓存被更新”，这里触发的事件是applicationCache的updateReady事件吗？如果是的话，这里说“对本地缓存进行更新”，那为什么还要在updateReady事件中调用swapCache方法进行手工执行本地缓存的更新呢？第8步的时候不是已经更新了吗？还是说第8步只是将更改后的manifest文件中所要求的资源文件下载到本地？

书上说“更新过后的本地缓存不能立刻被使用，要重新打开这个页面的时候才会使用更新后的资源文件”，是不是说如果使用了swapCache方法进行了手动更新本地资源，需要重新打开本页面才会显示更新的内容；如果没有使用swapCache方法，本地缓存在重新打开页面时被更新，而被更新的内容需要在第二次重新打开页面时才能被显示啊？