1）首先要说的是，你看MSDN的翻译有问题。
以GetWindowRect为例，翻译应该是：它的参数是一个指针，这个指针可以指向CRect对象和RECT对象。

2）然后再要说明的是在MSDN中，如果你查找CRect类型，里面会有介绍都有哪些参数类型时，CRect对象可以传递。

回归到你说的主要问题，LPRECT类型为什么可以传递 rc 又可以传递&rc。
    1）传递&rc：你在工程中输入LPRECT（在什么地方都行），然后用鼠标选中，然后按F12，这样就可以看到LPRECT的定义处。从定义中可以看到LPRECT是一个指向tagRect类型的指针，那么对它赋值时，当然要使用一个对象的地址，也就是 &rc。

    2）传递rc： 那么为什么传递rc也会成功呢？正常来说，指针只能得到的是地址，而不是对象。
                接下来用同样的方法，在工程中输入CRect，然后按F12，查看它的定义处。从CRect类中可以看到这样一块内容
                operator LPRECT()；
                operator LPRECT()；const
                为什么指针能指向一个对象的重点原因就在这里了，就是因为对类型进行了重载操作！这样使得指针可以指向对象。

那么至于具体的深层代码的已经被封装到代码库中，如果要找的话就得亲自动手了。

   不过在代码层，只要看MSDN中的CRect解释都能看懂了。